gañán


gañán
m.
1 farmhand, farm laborer, farm labourer.
2 workman, tough and strong man.
3 uncouth man, uncouth person, rough, boor.
* * *
gañán
nombre masculino
1 (mozo de labranza) farm hand
2 (hombre tosco) big brute
* * *
SM farmhand, labourer, laborer (EEUU)
* * *
masculino
a) (ant) (mozo de labranza) farmhand
b) (patán) boor
* * *
= drudge, farm-hand, farm labourer, farm worker.
Ex. People who called themselves 'climatologists' were mostly drudges who compiled statistics about weather conditions in regions of interest.
Ex. The agricultural labourer receiving payment in kind was a married farm-hand with a one-year contract and whose wife had the duty to milk the cows morning and night.
Ex. Despite these hardships, farm laborers enjoy their work since they like to be outdoors near plants and animals.
Ex. In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other.
* * *
masculino
a) (ant) (mozo de labranza) farmhand
b) (patán) boor
* * *
= drudge, farm-hand, farm labourer, farm worker.

Ex: People who called themselves 'climatologists' were mostly drudges who compiled statistics about weather conditions in regions of interest.

Ex: The agricultural labourer receiving payment in kind was a married farm-hand with a one-year contract and whose wife had the duty to milk the cows morning and night.
Ex: Despite these hardships, farm laborers enjoy their work since they like to be outdoors near plants and animals.
Ex: In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other.

* * *
gañán
masculine
1 (ant) (mozo de labranza) farmhand, farm laborer*
2 (patán) boor
* * *
gañán nm
1. [hombre rudo] lout, boor
2. [bracero] farm labourer
* * *
gañán
m fig
oaf

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • gañán — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Mozo de labranza. 2. Pragmática: peyorativo. Hombre fuerte y tosco: Ese individuo es un gañán que no sabe lo que es educación …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • gañán — (Del ár. hisp. ḡannám, y este del ár. clás. ḡannām). 1. m. Mozo de labranza. 2. Hombre fuerte y rudo …   Diccionario de la lengua española

  • gañán — ► sustantivo masculino 1 Hombre fuerte y rudo. 2 Mozo de labranza. SINÓNIMO bracero jornalero * * * gañán (del ár. and. «ḡannám») 1 m. Hombre que sirve como criado en una hacienda, para distintos trabajos. ≃ Mozo, *mozo de labranza. 2 Hombre… …   Enciclopedia Universal

  • gañán — s. hombre tosco y vulgar, pueblerino. ❙ «...nunca soportó a Carlos que le parecía un gañán...» Raúl del Pozo, La novia, 1995, RAE CREA. ❙ ▄▀ «Es muy rico pero en cuanto abre la boca se nota que es un gañán.» ❘ para MM es hombre fuerte y tosco …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • gañán — {{#}}{{LM G18682}}{{〓}} {{SynG19192}} {{[}}gañán{{]}} ‹ga·ñán› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Mozo de labranza. {{<}}2{{>}} {{※}}desp.{{¤}} Hombre rudo o tosco. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Quizá del francés antiguo gaignant (labrador). {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • gañán — Sinónimos: ■ labriego, peón, bracero, jornalero, destripaterrones, arriero, costalero, patán, paleto …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • gañán — m Boyero …   Vocabulario dialectal de Acehúche

  • gañán — persona sin modales de mala facha mal gusto y mal vocabulario. gamín …   Colombianismos

  • Ganan buenos para ruines herederos. — Indica que a menudo el fruto del esfuerzo ahorrador del hombre laborioso es dilapidado luego, con total desenfreno, por sus herederos. Por eso previene desalentadoramente otro refrán: Allega, allegador, para buen derramador …   Diccionario de dichos y refranes

  • Raúl Gañán Bermúdez — Saltar a navegación, búsqueda Raúl Gañán Archivo:Ganan.jpg Nombre Raúl Gañán Bermúdez Nacimiento 20 de diciembre de 1974 Bilbao ( …   Wikipedia Español

  • A Lonquexa do Gañán — (Gondomar,Испания) Категория отеля: Адрес: Prado, 80, 36380 Gondomar, Испания …   Каталог отелей


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.